（1）用來說明原因或理由。含有表示原因的「から」的意思。
A：どうして彼はお金を借りるの？
→ 為什麼他要借錢呢？
B：車を買うと決めたんです。（＝車を買うと決めたから。）
→ 因為他决定了要買車。
（2）用来加强語氣，意思較强，表示决心。若主語是第二人稱時，表示對對方的命令。
● 私は決めたんだ。
→ 我已经决定了。
● 君はやるんだ。
→ 你要去做！
（3）～から、～のだ。有前後因果關係。
● 帰省するつもりだから、休暇を取ったんだ。
→ 打算回家探親，所以請了假。
◎內容純粹為本人學習之用，文章來源已不可考，如有觸犯到著作權，請通知我，我會立即刪文。
A：どうして彼はお金を借りるの？
→ 為什麼他要借錢呢？
B：車を買うと決めたんです。（＝車を買うと決めたから。）
→ 因為他决定了要買車。
（2）用来加强語氣，意思較强，表示决心。若主語是第二人稱時，表示對對方的命令。
● 私は決めたんだ。
→ 我已经决定了。
● 君はやるんだ。
→ 你要去做！
（3）～から、～のだ。有前後因果關係。
● 帰省するつもりだから、休暇を取ったんだ。
→ 打算回家探親，所以請了假。
◎內容純粹為本人學習之用，文章來源已不可考，如有觸犯到著作權，請通知我，我會立即刪文。
全站熱搜
留言列表
