一人暮らし始める～

たら是提出是像ば一樣提出某項條件，後項也基本上是說話人的意志和主張，但たら是提出帶有“實現、完了”的意義條件，所以和ば所提出的條件很不相同，同時由於它的後項一般是說話人的意志和主張，從而又不同於と。たら不能表示一個主体相繼進行的兩項動作。


1. 假定條件：東京に来たら、しらせてください
　（ば×、と×。因為這句話要求到了“到了東京”這樣的一個條件的產生和實現。

　◆気分が悪かったら帰ったほうがいい。
　（ば○、と×；可以用ば是因為可以把「気分が悪ければ」作為一個純粹的條件，不像前句那樣要有動作的實現、產生和完了）

2、確定條件：ここまで来たら、もう一人で帰れる。（ば○、と○）

3、恆常條件，很少帶有普遍性的常規現象，較多地表示某種習慣或某些反覆現象。
　
　◆夏になったら、よく川へ泳ぎに行った。（ば○、と○）

　◆昔、このあたりは大雨が降ったら、水浸しになった。（ば○、と○）

4、兩個事項的繼起或並存，前項為後項的契機：

　◆朝起きたら、朝顔が咲いていた。（ば×、と○）

　◆中に入ってみたら、人が大勢集まっていた（ば×、と○）


下面一些例句是錯用了たら的句子。

　◆×貴方が東京にいったら、私もいっしょに行こう。
　（「あなたがいったら」即意味着“你去了”，則不可能「私もいっしょに行く。」ば○、と×）

　◆×私は電車に乗ったら、窓のそばに腰掛けました。
　（たら不表示一個主体先後緊接着進行 兩個動作）


「たら」强調動作的先後順序，後半句表示由前半句的動作而帶來的下一個「動作的结果」。
可以做虛擬不真實的假設，也有勸慰的用法。



たら是提出是像ば一樣提出某項條件，後項也基本上是說話人的意志和主張，但たら是提出帶有“實現、完了”的意義條件，所以和ば所提出的條件很不相同，同時由於它的後項一般是說話人的意志和主張，從而又不同於と。たら不能表示一個主体相繼進行的兩項動作。



◎內容純粹為本人學習之用，文章來源已不可考，如有觸犯到著作權，請通知我，我會立即刪文。