一人暮らし始める～

“と”强調前項為後項的契機，因此と主要是用来表示事物之間的相互關係，前項並非是人為地主觀提出條件，後項也不是說話人的主觀性的意志和主張。

1、假定條件：ご飯を食べないと、おなかがすきますよ。（ば○、たら○）

2、確定條件：ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。（ば○、たら○）

3、恆常條件：春になると、暖かくなる（ば○）

4、兩個事項的繼起或並存，前項為後項的契機：よく見ると、自分ものではない
　（ば× たら○，因為“よく見る”不成為“自分のものではない”的條件）。

5、一個主体緊接著進行的兩項動作，ば、たら都没有這種用法：

　◆家につくと、すぐ昼ご飯の支度にとりかかった。（ば×、たら×）
　
　◆新橋駅を出ると、すぐ神田を目指した。（ば×、たら×）

下面一些例句是錯用了と的句子。

　◆×来年の夏休みになると、国にかえろうと思う—
　（後項是說話人的意志或主張，不與前項構成相互關連的關係，因為「夏休みになると」　等於“一到夏天就會怎麼樣”，而不是“就要怎麼　　怎　麼樣”，ば×、たら○）

　◆×東京に着くと知らせてください（ば×、たら○）

　◆×ご飯をたくさん食べると、体が太りました。
　（用と不妥當，過分強調事物之間的相互關係，後項應是“体が太ります”，用たら正確）

＊　＊　＊　＊　＊　

A、 表示假設，「如果～」

　例1　如果不學習一直玩，會考不上大學吧。
　例2　比現在做得還多的話就會病倒的。要小心啊。

　前半句以「と」结尾，後半句則是敘述前半句的假設而得到的结果。

B、 由前半句而引起的必然结果，「と」翻譯成「只要」

　例1　夏天一到了早上4點，就亮起来了。

　例2　我們啊，只要一見面就一定會喝啤酒。
　
　例3　只要孩子們健康，父母就會放心。

C、表示一件事情的结果，可以翻譯成「一～就～」

　例1　寄出了明信片，馬上就收到回信了。

　例2　雨一停，天空就晴朗起来變亮了。

　注意，在前半句以「と」结尾的句子裡，後半句的句型不可以是「意志形」、「命令形」和「使役形」。


「と」，强調達到了某個動作後的結果為～，表達「如果做到了～，就可以•••」的意思。
後半句陳述事實，不能接「意志形」、「命令形」、「使役形」的句子。



“と”强調前項為後項的契機，因此と主要是用来表示事物之間的相互關係，前項並非是人為地主觀提出條件，後項也不是說話人的主觀性的意志和主張。



◎內容純粹為本人學習之用，文章來源已不可考，如有觸犯到著作權，請通知我，我會立即刪文。